ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

按 àn drücken

drücken; gemäß

So merkst du dir 按: 扌 Hand + 安 Frieden = drücken. Die Krankenschwester legt eine Hand auf die Brust des Babys, spürt, dass es in Frieden atmet, und passt auf, nicht zu drücken.

  • 573. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 手

Zerlegung

按 = 扌 Hand + 安 Frieden

  • 扌 Hand
  • 安 Frieden
    • 宀 Haus
    • 女 Frau
Die Gushi-Geschichte

Die Krankenschwester legt eine Hand auf die Brust des Babys, spürt, dass es in Frieden atmet, und passt auf, nicht zu drücken.

So wird es verwendet

  • Drücken und niederdrücken - 按钮 (àn niǔ) einen Knopf drücken, 按门铃 (àn ménlíng) klingeln.
  • 按照 (ànzhào) / 按 = „gemäß, in Übereinstimmung mit“: 按规定办 (àn guīdìng bàn) es nach den Vorschriften machen.
  • 按时 (ànshí) = pünktlich und planmäßig: 按时吃药 (ànshí chī yào) die Medizin planmäßig einnehmen. Auch 按摩 (ànmó) die Massage.

Wörter mit 按

Beispielsätze

  • 生产按顺序进行。 Shēngchǎn àn shùnxù jìnxíng.Die Produktion läuft nach der festgelegten Reihenfolge ab.
  • 一切都按照计划进行。 Yíqiè dōu ànzhào jìhuà jìnxíng.Alles läuft nach Plan.
  • 医生叮嘱病人按时吃药。 Yīshēng dīng zhǔ bìngrén ànshí chīyào.Der Arzt schärfte dem Patienten wiederholt ein, die Medizin zu den angegebenen Zeiten zu nehmen.