ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

懒 lǎn faul

So merkst du dir 懒: 忄 Herz + 赖 sich verlassen auf = faul. Sein Herz ist nicht dabei, also will sich der Teenager bei sauberen Socken wieder auf Mama verlassen, einfach zu faul zum Waschen.

  • 2.230. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 16 Striche
  • Radikal 心

Zerlegung

懒 = 忄 Herz + 赖 sich verlassen auf

  • 忄 Herz
  • 赖 sich verlassen auf
Die Gushi-Geschichte

Sein Herz ist nicht dabei, also will sich der Teenager bei sauberen Socken wieder auf Mama verlassen, einfach zu faul zum Waschen.

So wird es verwendet

  • „Faul“ - 他很懒 (tā hěn lǎn) er ist faul. 懒惰 (lǎnduò) ist das förmlichere Adjektiv „träge“.
  • 偷懒 (tōulǎn) = sich drücken und faulenzen (wörtlich „Faulheit stehlen“): 别偷懒 (bié tōulǎn) drück dich nicht.
  • 懒得 (lǎnde) + Verb = „keine Lust haben zu“: 我懒得做饭 (wǒ lǎnde zuòfàn) ich habe keine Lust zu kochen.

Wörter mit 懒

Beispielsätze

  • 她不应该这么懒惰。 Tā bù yīnggāi zhème lǎnduò.Sie sollte nicht so faul sein.