ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

恼 nǎo wütend

So merkst du dir 恼: 忄 Herz + 㐫 abgeschliffener Kopf = wütend. Ihr Herz rast, als sie sieht, wie die Katze am abgeschliffenen Kopf von Opas alter Holzfigur kaut, und sie ist den ganzen Tag wütend.

  • 1.704. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 9 Striche
  • Radikal 心

Zerlegung

恼 = 忄 Herz + 㐫 abgeschliffener Kopf

  • 忄 Herz
  • 㐫 abgeschliffener Kopf
Die Gushi-Geschichte

Ihr Herz rast, als sie sieht, wie die Katze am abgeschliffenen Kopf von Opas alter Holzfigur kaut, und sie ist den ganzen Tag wütend.

So wird es verwendet

  • Es heißt „verärgert, verdrossen, gereizt“ - das Herz (忄) ist beunruhigt. Geläufig in 烦恼 (fánnǎo) Sorgen und Kummer und in 恼火 (nǎohuǒ) verärgert und angesäuert.
  • 苦恼 (kǔnǎo) ist die tiefere, nagende Bedrängnis über ein Problem; 烦恼 ist die alltäglichere Sorge.
  • Auch in 恼羞成怒 (nǎoxiū-chéngnù) aus Verlegenheit in Wut geraten.

Wörter mit 恼

Beispielsätze

  • 她很烦恼。 Tā hěn fánnǎo.Sie ist sehr bekümmert.