孝 xiào Kindespietät
Kindespietät; Gehorsam; Trauer
Wie es entstand
Ein alter Mensch mit langem Haar, gebeugt, und ein Kind darunter, das das Gewicht trägt. Das Kind ist als Stütze gezeichnet, nicht als Last, und diese Anordnung ist die ganze Idee.
So wird es verwendet
- Kindliche Ergebenheit gegenüber den Eltern: 孝顺 (xiàoshùn) pflichtbewusst, 孝敬 (xiàojìng) die Älteren ehren und versorgen, 尽孝 (jìn xiào) seine Kindespflicht erfüllen.
- Auch die Trauer: 戴孝 (dàixiào) für einen verstorbenen Angehörigen Trauer tragen.
- Eine konfuzianische Kardinaltugend; 不孝 (búxiào) ist ein schwerer Vorwurf.