嘴 zuǐ Mund
So merkst du dir 嘴: 口 Mund + 觜 Schnabel = Mund. Das Mädchen reißt vor Schreck den Mund auf, als der Schnabel des Papageis ihr den Keks direkt aus dem Mund schnappt.
Zerlegung
嘴 = 口 Mund + 觜 Schnabel
- 口 Mund
- 觜 Schnabel
Das Mädchen reißt vor Schreck den Mund auf, als der Schnabel des Papageis ihr den Keks direkt aus dem Mund schnappt.
So wird es verwendet
- Das alltägliche Wort für Mund, meist als 嘴巴 (zuǐba) - umgangssprachlicher als das förmlich-anatomische 口 (kǒu).
- Erscheint in Wendungen zu Gestik und Sprechen: 插嘴 (chāzuǐ) sich ins Gespräch drängen, 咧嘴 (liězuǐ) grinsen.
- 七嘴八舌 (qīzuǐ-bāshé) beschreibt eine Menge, die alle auf einmal redet und ihren Senf dazugibt.
- Für die körperliche Öffnung nimm 嘴; für die abstrakte „Öffnung eines Behälters“ und den Gebrauch als Zähleinheitswort (人口 Bevölkerung, 三口人) nimm 口.
Wörter mit 嘴
Beispielsätze
- 请张开嘴。 Qǐng zhāngkāi zuǐ.Machen Sie bitte den Mund auf.
- 他的嘴上和脸上都沾满了巧克力。 Tā de zuǐshàng hé liǎnshàng dōu zhānmǎn le qiǎokèlì.Sein Mund und sein Gesicht sind voller Schokolade.