ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

厉 lì Schleifstein

So merkst du dir 厉: 厂 Fabrik + 万 zehntausend = Schleifstein. Hinter der alten Fabrik erzählt der Scherenschleifer, dass er zehntausend Messer auf seinem Schleifstein geschärft hat.

  • 1.339. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 5 Striche
  • Radikal 厂

Zerlegung

厉 = 厂 Fabrik + 万 zehntausend

  • 厂 Fabrik
  • 万 zehntausend
Die Gushi-Geschichte

Hinter der alten Fabrik erzählt der Scherenschleifer, dass er zehntausend Messer auf seinem Schleifstein geschärft hat.

Wie es entstand

Die volle alte Form ist ein Skorpion unter einer Felswand: der raue Stein, an dem man eine Klinge schleift, benannt nach dem Tier, das man nicht anfassen will. Strenge kam von der Rauheit.

So wird es verwendet

  • Streng und scharf; gebunden, und sein Alltagsstar ist 厉害 (lìhai).
  • 厉害 heißt sowohl „beeindruckend und gewaltig“ (你太厉害了 du bist unglaublich) als auch „heftig und schwer“ (病得很厉害 schwer krank).
  • 严厉 (yánlì) streng und hart (bei Kritik und Strafe); 再接再厉 (zàijiē-zàilì) mach so weiter.

Zeichen mit 厉

Wörter mit 厉

Beispielsätze

  • 他感冒了，头痛得厉害。 Tā gǎnmào le, tóu tòngde lìhai.Er hat sich erkältet und hat starke Kopfschmerzen.
  • 今年的流行感冒很厉害。 Jīnnián de liúxíng gǎnmào hěn lìhai.Die Grippe ist dieses Jahr weit verbreitet.