ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

则 zé Regel

Regel; Norm; Grundsatz; Zähleinheitswort für Schriftstücke

So merkst du dir 则: 贝 Muschel + 刂 Messer = Regel. Im Strandcamp dürfen die Kinder jede Muschel mit einem stumpfen Messer öffnen, aber nur nach einer strengen Regel.

  • 284. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 6 Striche
  • Radikal 刀

Zerlegung

则 = 贝 Muschel + 刂 Messer

  • 贝 Muschel
  • 刂 Messer
Die Gushi-Geschichte

Im Strandcamp dürfen die Kinder jede Muschel mit einem stumpfen Messer öffnen, aber nur nach einer strengen Regel.

Wie es entstand

Ein Bronzekessel mit einem Messer daneben: Gesetze, in die Seite eines Kultgefäßes geschnitten, damit man sie nicht ändern konnte. Der Kessel schliff sich zur Muschel ab, doch die Bronzeformen zeigen noch seine Beine.

So wird es verwendet

  • Regel und Norm sowie ein förmliches „dann“ - 规则 (guīzé) Regeln, 原则 (yuánzé) Grundsatz, 否则 (fǒuzé) andernfalls.
  • Als Zähleinheitswort für kurze schriftliche Stücke: 一则新闻 (yì zé xīnwén) eine Meldung, 一则广告 eine Anzeige.
  • 以身作则 (yǐshēn-zuòzé) durch das eigene Verhalten ein Beispiel geben.

Zeichen mit 则

Wörter mit 则

Beispielsätze

  • 考试前要复习，否则很难通过。 Kǎoshì qián yào fùxí, fǒuzé hěn nán tōng'guò.Vor Prüfungen musst du wiederholen, sonst besteht man schwer.