ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

休 xiū ausruhen

ausruhen; anhalten

So merkst du dir 休: 亻 Person + 木 Baum = ausruhen. Nach zwanzig Kilometern lässt sich eine müde Person mit schwerem Rucksack unter einem schattigen Baum fallen und will sich nur noch ausruhen.

  • 1.082. häufigstes Zeichen
  • HSK 1
  • 6 Striche
  • Radikal 人

Zerlegung

休 = 亻 Person + 木 Baum

  • 亻 Person
  • 木 Baum
Die Gushi-Geschichte

Nach zwanzig Kilometern lässt sich eine müde Person mit schwerem Rucksack unter einem schattigen Baum fallen und will sich nur noch ausruhen.

So wird es verwendet

  • „Ruhen, aufhören“ - 休息 (xiūxi) sich ausruhen, 休假 (xiūjià) Urlaub nehmen, 退休 (tuìxiū) in Rente gehen.
  • Der Charakter ist ein Mensch (亻), der sich an einen Baum (木) lehnt - er ruht.
  • 休闲 (xiūxián) heißt Freizeit und leger; der altertümliche Sinn „nicht“ lebt in 休想 (xiūxiǎng) „denk nicht mal dran“ fort.

Wörter mit 休

Beispielsätze

  • 病人需要休息。 Bìngrén xūyào xiūxi.Kranke brauchen Ruhe.
  • 他们躺在草地上休息。 Tāmen tǎng zài cǎodì shang xiūxi.Sie liegen im Gras und ruhen sich aus.