休假 xiūjià in Urlaub fahren
in Urlaub gehen; Urlaub machen; Urlaub nehmen
So merkst du dir 休假: 休 ausruhen + 假 falsch = in Urlaub fahren.
Zeichen
So wird es verwendet
- Urlaub nehmen und im Urlaub sein - 他在休假 (tā zài xiūjià) er ist im Urlaub.
- Ein trennbares Verb-Objekt-Gefüge: 休了三天假 (xiūle sān tiān jià) hat drei Tage freigenommen.
- Im Unterschied zu 放假 (fàngjià, Schule oder Betrieb gewähren frei) und 度假 (dùjià, irgendwo Urlaub verbringen) ist 休假 das persönliche Nehmen von Urlaub.
Beispielsätze
- 我在休假。 Wǒ zài xiūjià.Ich war im Urlaub.
- 你今天可以休假一天。 Nǐ jīntiān kěyǐ xiūjià yītiān.Du kannst dir heute freinehmen.
- 她休假期间花了一大笔钱。 Tā xiūjià qījiān huā le yīdàbǐqián.Sie hat im Urlaub eine ganze Menge Geld ausgegeben.