ENESFRDE中文

Zeichen, Wörter, Pinyin oder Deutsch

乘 chéng fahren

fahren; nehmen

So merkst du dir 乘: 禾 Getreide + 北 Norden = fahren. Der Bauer lädt Säcke mit Getreide auf den Güterzug nach Norden, und der Lokführer lässt ihn gratis vorne fahren.

  • 1.231. häufigstes Zeichen
  • HSK 4
  • 10 Striche
  • Radikal 丿

Zerlegung

乘 = 禾 Getreide + 北 Norden

  • 禾 Getreide
  • 北 Norden
    • 匕 Löffel
    • 匕 Löffel
Die Gushi-Geschichte

Der Bauer lädt Säcke mit Getreide auf den Güterzug nach Norden, und der Lokführer lässt ihn gratis vorne fahren.

Wie es entstand

Ein Mensch, der oben auf einem Baum steht, Arme und Beine weit gespreizt. Auf etwas hinaufsteigen und oben bleiben ist das Wort: auf einen Wagen, ein Pferd oder einen Ast.

So wird es verwendet

  • Das förmliche Verb für „mit etwas reisen und (ein Fahrzeug) nehmen“: 乘飞机 (chéng fēijī) mit dem Flugzeug fliegen, 乘车 (chéng chē) mit dem Auto fahren. Die Alltagsrede zieht meist 坐 (zuò) vor.
  • 乘客 (chéngkè) = der Fahrgast, 乘务员 (chéngwùyuán) = das Bordpersonal - Durchsagen und Beschilderung nehmen diese Stilebene.
  • Die zweite Bedeutung „multiplizieren“ in der Mathematik: 三乘二 (sān chéng èr) drei mal zwei; und „(eine Gelegenheit) ergreifen“ in 乘机 / 可乘之机 (kěchéngzhījī, eine ausnutzbare Lücke).

Zeichen mit 乘

Wörter mit 乘

Beispielsätze

  • 我乘出租车离开。 Wǒ chéng chūzūchē líkāi.Ich fahre mit dem Taxi weg.