乎 hū ein Ruf
ein Ruf; Partikel
Wie es entstand
Ein Pfahl mit Strichen, die oben abfliegen und nach oben verstreuen: Atem, hinausgeworfen und nirgendwohin. Es ist ein Laut, kein Wort, darum beendet es Sätze, statt sie anzufangen.
So wird es verwendet
- Eine klassische Partikel, heute meist eine gebundene Nachsilbe - 几乎 (jīhū) beinahe, 似乎 (sìhū) es scheint, beide abmildernd.
- 在乎 (zàihu, beachte den neutralen Ton) = sich etwas draus machen - 我不在乎 (wǒ bú zàihu) mir ist es einerlei.
- Verdoppelt bildet es anschauliche Adjektive: 胖乎乎 (pànghūhū) pummelig, 热乎乎 (rèhūhū) schön warm.
Zeichen mit 乎
Wörter mit 乎
Beispielsätze
- 她们几乎长得一模一样。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.Die beiden sind praktisch nicht zu unterscheiden.