几乎 jīhū fast
So merkst du dir 几乎: 几 wie viele + 乎 ein Ruf = fast.
Zeichen
So wird es verwendet
- „Fast, beinahe“ - 几乎每天 (jīhū měitiān) fast jeden Tag; 几乎一样 (jīhū yīyàng) beinahe gleich.
- Mit einer Verneinung heißt es "kaum und fast kein" - 几乎没有 (jīhū méiyǒu) so gut wie keiner, 几乎不 (jīhū bù) so gut wie nie.
- Adverb; nahe an 差不多 (chàbuduō), doch 几乎 ist eine Spur förmlicher und betont das „um Haaresbreite verfehlt“.
Beispielsätze
- 我几乎不回家。 Wǒ jīhū bù huíjiā.Ich bin fast nie zu Hause.
- 几乎没人相信她。 Jīhū méi rén xiāngxìn tā.Fast niemand glaubt ihr.
- 她们几乎长得一模一样。 Tāmen jīhū zhǎng de yīmú-yīyàng.Die beiden sind praktisch nicht zu unterscheiden.