意 yì idea

故部件结构

意 = 音 sound + 心 heart

• 音 sound
  • 立 stand
  • 日 sun
• 心 heart

用用法

• The "meaning/intent" root - 意思 (yìsi) meaning, 意见 (yìjiàn) opinion, 意义 (yìyì) significance.
• In 注意 (zhùyì) it's "attention", in 愿意 (yuànyì)/同意 (tóngyì) it's "will/agree". 不好意思 (bùhǎoyìsi) is the everyday "excuse me / sorry" for minor social friction - softer than 对不起.

词含“意”的词语

• 意思yìsimeaningHSK 2
• 不好意思bùhǎoyìsito feel embarrassedHSK 2
• 有意思yǒuyìsiinterestingHSK 2
• 没意思méiyìsiboringHSK 2
• 愿意yuànyìbe willingHSK 3
• 注意zhùyìpay attention toHSK 3
• 同意tóngyìagreeHSK 3
• 满意mǎnyìsatisfiedHSK 3
• 主意zhǔyiplanHSK 4
• 生意shēngyibusinessHSK 4
• 意见yìjiànopinionHSK 4
• 故意gùyìdeliberatelyHSK 4
• 得意déyìproud of oneselfHSK 4
• 意义yìyìsenseHSK 5
• 意味着yìwèizheto signifyHSK 5
• 意外yìwàiunexpectedHSK 5
• 意识yìshíconsciousnessHSK 5
• 随意suíyìas one wishesHSK 5
• 创意chuàngyìcreativeHSK 6
• 在意zàiyìto care aboutHSK 6
• 特意tèyìspeciallyHSK 6
• 一心一意yìxīn-yíyìconcentrating one's thoughts and effortsHSK 7
• 下意识xiàyìshísubconscious mindHSK 7
• 不经意bùjīngyìnot paying attentionHSK 7
• 乐意lèyìto be willing to do somethingHSK 7
• 介意jièyìto care aboutHSK 7
• 任意rènyìanyHSK 7
• 会意huìyìcombined ideogramHSK 7
• 全心全意quánxīn-quányìheart and soulHSK 7
• 出人意料chūrényìliàounexpected (idiom)HSK 7
• 刻意kèyìintentionallyHSK 7
• 大意dàyicarelessHSK 7
• 好意hǎoyìgood intentionHSK 7
• 如意rúyìas one wantsHSK 7
• 得意扬扬déyì-yángyángimmensely pleased with oneself; triumphantHSK 7
• 心意xīnyìintentionHSK 7
• 意向yìxiàngintentionHSK 7
• 意味yìwèimeaningHSK 7
• 意图yìtúintentHSK 7
• 意志yìzhìwillHSK 7

句例句

• 你有什么意见？ Nǐ yǒu shénme yìjiàn?What's your opinion?
• 你们明白我的意思了吗？ Nǐmen míngbai wǒ de yìsi le ma?Do you understand what I mean?
• 开车要注意安全。 Kāichē yào zhùyì ān quán.We need to be cautious (lit., "pay attention to safety") when driving.
• 他是故意那样做的 tā shì gù yì nà yàng zuò deHe did it on purpose