带 dài belt
belt; bring; zone; look after
How it came to be
A belt seen from the front: the tassels hanging off the top rail, the band itself, and the cloth falling below it. Everything in the drawing hangs, so the word is also to carry.
用法
- To carry/bring along - 带钱 (dài qián) bring money, 带孩子 (dài háizi) look after/mind kids, 带路 (dài lù) lead the way. Compares with 拿 (ná, physically hold) and 戴 (dài, wear accessories) - don't confuse 带 with 戴.
- As a noun, a belt/strap/band - 皮带 (pídài) belt, 安全带 (ānquándài) seatbelt, 领带 (lǐngdài) necktie, 胶带 (jiāodài) tape.
- Extended 'zone/region' - 热带 (rèdài) the tropics, 一带 (yídài) the area around: 这一带 (zhè yídài) this vicinity.
- 带领 (dàilǐng) / 带动 (dàidòng) = to lead / to drive forward (a team, growth).
含“带”的汉字
含“带”的词语
- 安全带ānquándàiseat beltHSK 5
- 带动dàidòngto spurHSK 5
- 领带lǐngdàinecktieHSK 5
- 一带yídàiregionHSK 6
- 带领dàilǐngto guideHSK 6
- 携带xiédàito carry (on one's person)HSK 6
- 胶带jiāodàiadhesive tapeHSK 6
- 地带dìdàizoneHSK 7
- 寒带hándàipolar climateHSK 7
- 带头dàitóuto take the leadHSK 7
- 带路dàilùto lead the wayHSK 7
- 带队dàiduìto lead a teamHSK 7
- 温带wēndàitemperate zoneHSK 7
- 热带rèdàithe tropicsHSK 7
- 附带fùdàisupplementaryHSK 7
- 磁带cídàimagnetic tapeHSK 9
- 纽带niǔdàitieHSK 9
- 绷带bēngdàibandageHSK 9
例句
- 我没带笔记本。 Wǒ méi dài bǐjìběn.I didn't bring my notebook.
- 我想买一根皮带。 Wǒ xiǎng mǎi yī gēn pídài.I want to buy a leather belt.
- 我带你尝一下地方风味。 Wǒ dài nǐ cháng yíxià dìfāng fēngwèi.Let me take you out to try some of the local cuisine.
- 不管下不下雨，她都带伞。 Bùguǎn xià bú xiàyǔ, tā dōu dài sǎn.She carries an umbrella whether or not it's raining.