纽带 niǔdài tie
tie; link; bond
怎么记住“纽带”: 纽 knot + 带 belt = tie.
汉字
用法
- A figurative 'bond/link' tying two things together - 友谊的纽带 (yǒuyì de niǔdài) the bond of friendship.
- Almost always metaphorical (relationships, culture, trade), unlike literal 绳子 (shéngzi, rope); it's what connects groups or people.
- Warm, slightly elevated register; common in speeches about ties between nations or communities.