带头 dàitóu to take the lead
to take the lead; to be the first; to set an example
怎么记住“带头”: 带 belt + 头 head = to take the lead.
汉字
用法
- To take the lead / set an example by being first to act - 党员要带头遵守规定 (dǎngyuán yào dàitóu zūnshǒu guīdìng) party members should take the lead in following the rules.
- Verb-object phrase; the leader is 带头人 (the initiator). Stresses being first and setting a model, often approvingly.
- Contrast 领导 (lǐngdǎo, to lead/manage from a position) - 带头 is leading by example/action, not by authority. Can split: 带个头.