齐心协力 qíxīn-xiélì trabajar con un propósito común (modismo)
trabajar con un propósito común (modismo); hacer esfuerzos concertados; tirar todos juntos; trabajar como uno
Cómo recordar 齐心协力: 齐 ordenado + 心 corazón + 协 asistir + 力 fuerza = trabajar con un propósito común (modismo).
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: arrimar todos el hombro con un mismo corazón - 大家齐心协力，共渡难关 (dàjiā qíxīn xiélì, gòng dù nánguān) todos trabajan como uno para salir de la crisis.
- Subraya el esfuerzo unido y coordinado hacia una meta común.
- Registro: exhortativo y positivo; muy frecuente en los contextos de equipo y de comunidad.