齐全 qíquán completo
completo; integral
Cómo recordar 齐全: 齐 ordenado + 全 entero = completo.
Caracteres
Cómo se usa
- Dice de un conjunto que tiene todo lo que debería - que no falta nada - 设备齐全 (shèbèi qíquán) completamente equipado, 手续齐全 (shǒuxù qíquán) con todo el papeleo en orden.
- Distinta de 完整 (wánzhěng, íntegro, entero de una pieza): el 齐全 va de que esté presente toda la gama de elementos, y el 完整 de que una cosa esté intacta, completa.
- Frecuente en los anuncios y las reseñas - 品种齐全 un surtido completo de variedades.
Frases de ejemplo
- 这套房子设施便利齐全。 Zhètào fángzi shèshī biànlì qíquán.La casa tiene todas las comodidades.