手续 shǒuxù procedimiento
trámite; formalidades
Cómo recordar 手续: 手 mano + 续 proseguir = procedimiento.
Caracteres
Cómo se usa
- Los trámites / las formalidades (el papeleo) - 办手续 (bàn shǒuxù) hacer los trámites; 手续费 (shǒuxùfèi) la comisión de gestión.
- Los pasos burocráticos para resolver algo oficialmente (una inscripción, una salida de hotel, un visado). El verbo fijo es 办 (bàn). Palabra de medida 道.
- Distínguelo de 程序 (chéngxù, el procedimiento, la secuencia, el programa): 手续 son específicamente los pasos y el papeleo exigidos en un mostrador.
Frases de ejemplo
- 手续费是多少？ Shǒuxùfèi shì duōshǎo?¿Cuánto es la comisión?
- 如果你不按照安全手续来的话，你可能会受伤的。 Rúguǒ nǐ bú ànzhào ānquán shǒuxù lái dehuà, nǐ kěnéng huì shòushāng de.Puedes lesionarte si no sigues los procedimientos de seguridad.