麻醉 mázuì anestesia
anestesia; anestesiar; (en sentido figurado) corromper (la mente de alguien); enervar; adormecer la mente (para huir de una realidad dura)
Cómo recordar 麻醉: 麻 cáñamo + 醉 ebrio = anestesia.
Caracteres
Cómo se usa
- La anestesia; anestesiar; en sentido figurado, adormecer la mente - 全身麻醉 (quánshēn mázuì) la anestesia general; 麻醉自己 (mázuì zìjǐ) anestesiarse (ante la realidad).
- El sentido médico (局部/全身麻醉) más el figurado de 'embotar, adormecer' la mente para escapar del dolor.
- Registro: la medicina, y crítico o literario para el adormecimiento del espíritu.