风情 fēngqíng semblante
semblante; porte; gracia; sentimientos amorosos; gestos coquetos; condiciones y costumbres locales; fuerza y dirección del viento, etc.
Cómo recordar 风情: 风 viento + 情 sentimiento = semblante.
Caracteres
Cómo se usa
- El encanto, la gracia seductora; o el sabor local - 异国风情 (yìguó fēngqíng) el encanto exótico de lo extranjero; 风情万种 (fēngqíng wànzhǒng) de un atractivo arrollador.
- Dos sentidos principales: el encanto seductor y coqueto de una mujer, y el carácter, el ambiente propios de un lugar.
- Registro literario y evocador; el contexto separa el sentido amoroso del paisajístico.