风云 fēngyún clima
clima; situación inestable
Cómo recordar 风云: 风 viento + 云 nube = clima.
Caracteres
Cómo se usa
- Literalmente 'el viento y las nubes' - en sentido figurado, una situación cambiante y turbulenta - 国际风云 (guójì fēngyún) el cambiante panorama internacional; 风云人物 (fēngyún rénwù) una figura destacada del momento.
- Rara vez es el tiempo literal; la metáfora es la volatilidad y el dramatismo en el gran escenario.
- 风云变幻 (fēngyún biànhuàn) = una situación que cambia a toda velocidad, una expresión fija frecuente.