露面 lòumiàn dejarse ver
dar la cara; aparecer (en público)
Cómo recordar 露面: 露 rocío + 面 cara = dejarse ver.
Caracteres
Cómo se usa
- Dejarse ver, aparecer en público - 他很久没露面了 (tā hěn jiǔ méi lòumiàn le) hace mucho que no se deja ver.
- Aquí se lee lòu (no lù); va de que una persona aparezca, se deje ver, a menudo tras una ausencia.
- Va con 公开露面 (aparecer en público) y 抛头露面 (andar a la vista de todos). Compara el quedarse 幕后 (entre bastidores).
Frases de ejemplo
- 汤姆不敢再到这里露面。 Tāngmǔ bùgǎn zài dào zhèlǐ lòumiàn.Tom no se atrevería a volver a dejarse ver por aquí.