难看 nánkàn feo
feo; antiestético
Cómo recordar 难看: 难 difícil + 看 mirar = feo.
Caracteres
Cómo se usa
- Feo o desagradable a la vista - 这件衣服很难看 (zhè jiàn yīfu hěn nánkàn) esta prenda es fea.
- También 'embarazoso, que hace perder prestigio': 脸色难看 (liǎnsè nánkàn) tener mala cara, verse mal; 让他很难看 hacerle quedar mal.
- Paralela a 难听: 难 + un verbo de percepción = 'desagradable de [percibir]'. Lo contrario es 好看 (hǎokàn) - 衣服很好看 (yīfu hěn hǎokàn) la ropa es muy bonita.
Frases de ejemplo
- 她穿着一条很难看的裙子。 Tā chuānzhe yītiáo hěn nánkàn de qúnzi.Llevaba un vestido feo.