锲而不舍 qiè’érbùshě avanzar a pedacitos en una tarea y no abandonarla
picar la piedra de una tarea sin abandonarla (modismo); ir cincelando algo; perseverar; esfuerzos incansables
Cómo recordar 锲而不舍: 锲 hoz + 而 y sin embargo + 不 no + 舍 casa = avanzar a pedacitos en una tarea y no abandonarla.
Caracteres
Cómo se usa
- Modismo: 'seguir cincelando sin rendirse nunca; perseverar' - 锲而不舍地努力 (qiè'érbùshě de nǔlì) esforzarse con una constancia que no flaquea.
- De Xunzi: sigue tallando y atravesarás el metal o la piedra. Elogia la perseverancia tenaz.
- Formal y de tono inspirador; el 锲 = tallar, el 舍 = rendirse, abandonar (se lee shě).