重创 zhòngchuāng infligir pérdidas cuantiosas
infligir pérdidas cuantiosas; causar daños graves
Cómo recordar 重创: 重 pesado + 创 establecer = infligir pérdidas cuantiosas.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Asestar un duro golpe, causar graves daños' - 重创敌军 (zhòngchuāng díjūn) infligir grandes pérdidas al enemigo; 经济遭受重创 (jīngjì zāoshòu zhòngchuāng) la economía sufrió un golpe severo.
- Nota las lecturas: el 重 = zhòng (pesado), el 创 = chuāng (la herida). Formal, frecuente en las crónicas de guerra, de catástrofes y de economía.
- Más fuerte que 打击 (dǎjī, golpear, asestar); el 重创 = un daño demoledor.