采摘 cǎizhāi arrancar
arrancar; cortar
Cómo recordar 采摘: 采 recoger + 摘 recolectar = arrancar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Recoger, arrancar de la planta, cosechar' la fruta, el té o las flores a mano - 采摘草莓 (cǎizhāi cǎoméi) recoger fresas; 采摘茶叶 (cǎizhāi cháyè) recolectar hojas de té.
- Concretamente recolectar a mano los cultivos de la planta; frecuente en el agroturismo (采摘园 una finca donde recoges tú mismo).
- Algo más formal que el simple 摘 (zhāi, recoger); el 采 añade el matiz de la recolección.