醒悟 xǐngwù volver en sí
volver en sí; llegar a darse cuenta; llegar a ver la verdad; despertar a la realidad
Cómo recordar 醒悟: 醒 despertar + 悟 darse cuenta = volver en sí.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Caer en la cuenta, abrir los ojos, darse cuenta' - 他终于醒悟过来 (tā zhōngyú xǐngwù guòlái) por fin se le hizo la luz.
- Un momento de lucidez tras haber estado engañado o equivocado; a menudo 恍然醒悟 (caer de pronto en la cuenta) o 幡然醒悟 (abrir los ojos de golpe).
- Compara 觉悟 (juéwù, la conciencia despierta, el darse cuenta, a menudo en lo ideológico); el 醒悟 subraya el salir de un error.