悟 wù darse cuenta
darse cuenta; comprender; tomar conciencia
Cómo recordar 悟: 忄 corazón + 吾 su servidor = darse cuenta. Al ver el vídeo de la fiesta de la oficina, a Tom se le encoge el corazón y gime "Empiezo a darme cuenta, el que baila en la mesa es su servidor."
Descomposición
悟 = 忄 corazón + 吾 su servidor
- 忄 corazón
- 吾 su servidor
Al ver el vídeo de la fiesta de la oficina, a Tom se le encoge el corazón y gime "Empiezo a darme cuenta, el que baila en la mesa es su servidor."
Cómo se usa
- Darse cuenta / captar de golpe y con hondura: 领悟 (lǐngwù) comprender, 觉悟 (juéwù) despertar/conciencia, 醒悟 (xǐngwù) volver en sí.
- 恍然大悟 (huǎngrán-dàwù) = ver de pronto la luz; 悟性 (wùxìng) = la capacidad de captar las cosas.
- 悟 implica una intuición interior, no el simple saber factual (知道).