通宵 tōngxiāo toda la noche
toda la noche; a lo largo de la noche
Cómo recordar 通宵: 通 pasar por + 宵 noche = toda la noche.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Toda la noche' - 通宵工作 (tōngxiāo gōngzuò) trabajar toda la noche; 通宵不睡 (tōngxiāo bú shuì) pasar la noche en vela.
- Un sustantivo o adverbio de duración; 熬通宵 (áo tōngxiāo) es la expresión fija para pasar la noche en blanco.
- Distínguela de 深夜 (shēnyè, la madrugada, un punto en el tiempo); el 通宵 cubre la noche entera hasta el amanecer.
Frases de ejemplo
- 他通宵备考。 Tā tōngxiāo bèikǎo.Pasó toda la noche empollando para el examen.
- 全体销售人员通宵达旦地工作了一周。 Quántǐ xiāoshòu rényuán tōngxiāodádàn de gōngzuò le yīzhōu.Todo el equipo de ventas ha trabajado sin parar durante una semana.