通俗 tōngsú común
común; cotidiano; medio
Cómo recordar 通俗: 通 pasar por + 俗 costumbres sociales = común.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Accesible, al alcance de la gente común' - 通俗易懂 (tōngsú yìdǒng) fácil de entender para cualquiera.
- Describe la escritura, la música o una explicación pensadas para un público amplio: 通俗小说 la novela popular, 通俗歌曲 las canciones populares. Por sí sola no es peyorativa.
- Compara 庸俗 (yōngsú, vulgar, de mal gusto), que sí es negativa - no las confundas; el 通俗 es llano y cercano, y el 庸俗 es basto.