逗留 dòuliú quedarse un rato
quedarse un tiempo; residir temporalmente
Cómo recordar 逗留: 逗 seducir + 留 permanecer = quedarse un rato.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Quedarse un tiempo en un lugar' durante un viaje o un trayecto - 在北京逗留了三天 (zài Běijīng dòuliú le sān tiān) se quedó tres días en Pekín.
- Implica una parada temporal de camino, no establecerse; formal, frecuente en el lenguaje de los viajes y la inmigración (逗留时间 la duración de la estancia).
- Compara 停留 (tíngliú), una sinónima muy cercana; el 逗留 tira un poco más a una estancia breve e intencionada.