停留 tíngliú quedarse en algún lugar temporalmente
quedarse un tiempo en algún lugar; hacer escala
Cómo recordar 停留: 停 parar + 留 permanecer = quedarse en algún lugar temporalmente.
Caracteres
Cómo se usa
- Hacer escala, quedarse un rato - 在北京停留三天 (zài Běijīng tíngliú sān tiān) hacer escala tres días en Pekín.
- Para las paradas durante un viaje o para una mirada o un pensamiento que se demoran: 目光停留在她身上 (mùguāng tíngliú zài tā shēnshang) su mirada se detuvo en ella.
- Contrasta con 住 (zhù, residir) - 停留 es una parada breve en el camino, no vivir en un sitio.
Frases de ejemplo
- 她多停留了五天。 Tā duō tíngliú le wǔtiān.Prolongó su estancia cinco días.
- 在这停留，这不可能。 Zài zhè tíngliú, zhè bù kěnéng.No es posible detenerse aquí.