违背 wéibèi ir en contra de
ir en contra de; ser contrario a; violar
Cómo recordar 违背: 违 violar + 背 espalda = ir en contra de.
Caracteres
Cómo se usa
- Ir contra un principio, una promesa o una voluntad - 违背良心 (wéibèi liángxīn) obrar contra su conciencia; 违背诺言 faltar a una promesa.
- Lleva objetos abstractos: los principios, la moral, las normas, las intenciones, los hechos (违背事实 contrario a los hechos).
- 违背 = contravenir algo que deberías sostener; más amplia y más moral que 违反 (wéifǎn), que va con las normas y las leyes concretas (违反规定/法律).
Frases de ejemplo
- 你不该违背你的诺言。 Nǐ bùgāi wéibèi nǐ de nuòyán.No deberías romper promesas.