返还 fǎnhuán restitución
restitución; devolución de algo a su dueño original; remesa
Cómo recordar 返还: 返 restaurar + 还 todavía = restitución.
Caracteres
Cómo se usa
- Devolver algo a su legítimo dueño - 返还押金 (fǎnhuán yājīn) devolver el depósito.
- Formal, a menudo jurídica y financiera: la restitución de bienes, dinero o derechos (返还财产 la devolución de unos bienes; 原路返还 el reembolso por la misma vía de pago).
- 返还 es la "devolución al dueño, la restitución" formal; 归还 (guīhuán) es devolver lo prestado; y 退还 (tuìhuán) es reembolsar. Todas más formales que el simple 还 (huán).