过程 guòchéng curso de los acontecimientos
curso de los acontecimientos; proceso
Cómo recordar 过程: 过 cruzar + 程 proceso = curso de los acontecimientos.
Caracteres
Cómo se usa
- El proceso o el curso por el que pasa algo, visto como un tramo de tiempo o de pasos - 学习的过程 (xuéxí de guòchéng) el proceso de aprendizaje.
- A menudo emparejada con 在…过程中 (zài … guòchéng zhōng) 'en el curso de…' - 在工作过程中 durante el trabajo.
- Compara 程序 (chéngxù), que es un procedimiento o un programa de pasos fijados; el 过程 es lo que se va desplegando, no una secuencia prescrita.
Frases de ejemplo
- 在我们讨论问题的过程中，我想到了一个好主意。 Zài wǒmen tǎolùn wèntí de guòchéng zhōng, wǒ xiǎngdào le yígè hǎo zhǔyì.Mientras discutíamos el problema, se me ocurrió una buena idea.
- 它的制造过程很复杂。 Tā de zhìzào guòchéng hěn fùzá.El proceso de fabricación es muy complicado.
- 整个过程需要耗费数月。 Zhěnggè guòchéng xūyào hàofèi shùyuè.Todo el proceso llevará meses.