软弱 ruǎnruò débil
débil; flojo; fofo
Cómo recordar 软弱: 软 blando + 弱 débil = débil.
Caracteres
Cómo se usa
- Débil de carácter o de voluntad - sin firmeza - 他性格软弱,不敢反抗 (tā xìnggé ruǎnruò, bùgǎn fǎnkàng) no tiene agallas y no se atreve a resistirse.
- Sobre todo del temperamento y de la resolución (软弱无能 débil e incapaz), y a veces de la flojedad física tras una enfermedad (身体软弱).
- Lleva un tono crítico y reprobador. Distinta de 虚弱 (xūruò, físicamente frágil) - 软弱 apunta a la debilidad de voluntad y de carácter.