身子 shēnzi cuerpo
cuerpo; embarazo; salud
Cómo recordar 身子: 身 cuerpo + 子 niño = cuerpo.
Caracteres
Cómo se usa
- Una palabra coloquial para el cuerpo, sobre todo al hablar de la salud o del estado físico - 你要多注意身子 (nǐ yào duō zhùyì shēnzi) cuida más tu cuerpo.
- A menudo sobre el bienestar (身子骨 la constitución de uno) y a veces un eufemismo delicado para el embarazo (有了身子).
- Más cálida y más hablada que 身体 (shēntǐ); el 身子 tira al estado del cuerpo físico más que a "la salud" como tema.
Frases de ejemplo
- 他把身子靠在胳膊上。 Tā bǎ shēnzi kào zài gēbó shàng.Se apoyó en los codos.