超前 chāoqián adelantarse a su tiempo
adelantarse a su tiempo; superar a sus predecesores; ir por delante del grupo; tomar la delantera; avanzado
Cómo recordar 超前: 超 saltar por encima + 前 enfrente = adelantarse a su tiempo.
Caracteres
Cómo se usa
- Adelantado a su tiempo, por delante de lo normal - 他的观念很超前 (tā de guānniàn hěn chāoqián) sus ideas van muy por delante de su tiempo.
- También "hecho por adelantado, prematuro": 超前消费 (chāoqián xiāofèi) gastar por encima de y por delante de lo que uno tiene (comprar a crédito).
- Puede ser un elogio (visionario) o una crítica (adelantarse a la realidad) según el contexto; compara 提前 (tíqián), que solo significa adelantar una hora prevista.