赞同 zàntóng aprobar
aprobar; estar de acuerdo con (una opinión, una acción, etc.); respaldar
Cómo recordar 赞同: 赞 ayudar + 同 mismo = aprobar.
Caracteres
Cómo se usa
- Estar de acuerdo con, suscribir (una opinión o una propuesta) - 表示赞同 (biǎoshì zàntóng) manifestar su acuerdo.
- Aprobar una opinión o un curso de acción: 我赞同你的看法 (wǒ zàntóng nǐ de kànfǎ) estoy de acuerdo con tu punto de vista.
- Algo más formal que 同意 (tóngyì); el 赞同 tira a suscribir una postura más que a conceder un permiso.
Frases de ejemplo
- 我完全赞同。 Wǒ wánquán zàntóng.Estoy de acuerdo de corazón.
- 我完全赞同你。 Wǒ wánquán zàntóng nǐ.Estoy absolutamente de acuerdo contigo.
- 在这件事上，我无法赞同你。 Zài zhèjiàn shìshàng, wǒ wúfǎ zàntóng nǐ.No puedo estar de acuerdo contigo en ese asunto.