谣言 yáoyán rumor
Cómo recordar 谣言: 谣 rumor + 言 palabras = rumor.
Caracteres
Cómo se usa
- Un rumor - un comentario que circula sin verificar y a menudo falso - 散布谣言 (sànbù yáoyán) extender rumores; 谣言止于智者 (yáoyán zhǐ yú zhìzhě) los rumores se paran en el sabio.
- Con la connotación negativa del chisme infundado y dañino; va con 散布/传播 (extender) y con 辟谣 (pìyáo, desmentir un rumor).
- Distinta de 传闻 (chuánwén, lo que se oye decir, más neutra): el 谣言 implica falsedad.
Frases de ejemplo
- 那个谣言很快传播开来。 Nàge yáoyán hěnkuài chuánbō kāilái.Ese rumor se propagó pronto.
- 经过证实，谣言是真的。 Jīngguò zhèngshí, yáoyán shì zhēnde.El rumor resultó ser cierto.
- 谣言最后被证明是假的。 Yáoyán zuìhòu bèi zhèngmíng shì jiǎ de.El rumor resultó ser falso.