计算 jìsuàn calcular
calcular; computar; considerar; reflexionar; tramar; maquinar
Cómo recordar 计算: 计 calcular + 算 calcular = calcular.
Caracteres
Cómo se usa
- Calcular, computar - 计算成本 (jìsuàn chéngběn) calcular los costos; y también 'maquinar, echar cuentas contra': 别老计算别人 deja de andar calculando contra los demás.
- El sentido matemático neutro es el central; el de 'maquinar' aparece en los contextos entre personas.
- Distínguela de 算 (suàn, el 'calcular' informal) - 计算 es más formal y deliberada.
Frases de ejemplo
- 他计算费用。 Tā jìsuàn fèiyòng.Calculó los gastos.