解雇 jiěgù despedir
despedir; echar; destituir; dar por terminado el empleo
Cómo recordar 解雇: 解 explicar + 雇 empleo = despedir.
Caracteres
Cómo se usa
- Despedir a un empleado - 他被公司解雇了 (tā bèi gōngsī jiěgù le) la empresa lo despidió.
- Dirigida a una persona concreta, con causa o sin ella; compara 裁员 (cáiyuán, despedir plantilla en masa por razones económicas).
- Formal y neutra; más oficial que el coloquial 炒鱿鱼 (chǎo yóuyú, poner de patitas en la calle).
Frases de ejemplo
- 你害怕被解雇吗？ Nǐ hàipà bèi jiěgù ma?¿Tienes miedo de que te despidan?
- 你们不能解雇我们。 Nǐmen bùnéng jiěgù wǒmen.No puedes despedirnos.