雇 gù empleo
empleo; contratar; emplear
Cómo recordar 雇: 户 puerta + 隹 paloma = empleo. Un joven llama a cada puerta del pueblo, hasta da de comer a las palomas del alcalde, y por fin encuentra empleo.
Descomposición
雇 = 户 puerta + 隹 paloma
- 户 puerta
- 隹 paloma
Un joven llama a cada puerta del pueblo, hasta da de comer a las palomas del alcalde, y por fin encuentra empleo.
Cómo se usa
- Contratar, emplear: 雇佣 (gùyōng) emplear, 雇员 (gùyuán) empleado, 雇主 (gùzhǔ) empleador, 解雇 (jiěgù) despedir.
- 雇 subraya la relación laboral pagada - 雇人 (gù rén) contratar a alguien (para un trabajo o una tarea), 雇保姆 (gù bǎomǔ) contratar a una niñera.
- Contrasta con 聘 (pìn), el más formal 'nombrar, fichar' para profesionales; 雇 es el más llano 'contratar por un sueldo'.