解救 jiějiù rescatar
rescatar; sacar de dificultades; salvar la situación
Cómo recordar 解救: 解 explicar + 救 auxilio = rescatar.
Caracteres
Cómo se usa
- Rescatar, salvar de un peligro o una dificultad - 解救人质 (jiějiù rénzhì) rescatar a los rehenes.
- Formal; cuasi sinónima de 营救 (yíngjiù), pero 解救 subraya el liberar a alguien *de* una mala situación, mientras que 营救 subraya la *operación* de rescate.
- El objeto pueden ser personas o, en sentido figurado, 解救于水火 (rescatar de un apuro gravísimo).
Frases de ejemplo
- 他们被直升机解救。 Tāmen bèi zhíshēngjī jiějiù.Fueron rescatados en helicóptero.