被迫 bèipò verse obligado
verse obligado; ser forzado
Cómo recordar 被迫: 被 por + 迫 obligar = verse obligado.
Caracteres
Cómo se usa
- Verse obligado a hacer algo - 被迫辞职 (bèipò cízhí) verse obligado a renunciar.
- Marca la acción como contraria a la propia voluntad; lo contrario de 自愿 (zìyuàn, voluntario) - 自愿参加 (zìyuàn cānjiā) participar voluntariamente.
- El 被 le da un aire pasivo: que las circunstancias o la presión actúan sobre uno.
Frases de ejemplo
- 他被迫加班。 Tā bèipò jiābān.Se vio obligado a hacer horas extra.
- 他们被迫杀掉他们的几匹马来吃。 Tāmen bèipò shādiào tāmen de jǐpǐmǎ lái chī.Se vieron obligados a matar y comerse varios de sus caballos.