行家 hángjia entendido
entendido; experto; veterano
Cómo recordar 行家: 行 ir + 家 hogar = entendido.
Caracteres
Cómo se usa
- Un experto, un entendido que conoce un oficio a fondo - 他是行家 (tā shì hángjia) es un viejo zorro del oficio.
- El 行 = háng (un oficio, un ramo); el 家 va sin tono, jia. Subraya la pericia práctica en un campo.
- Compara 专家 (zhuānjiā, el experto, el especialista), que es más académica y oficial; el 行家 es el saber de la calle.