薪酬 xīnchóu pagar
paga; remuneración; sueldo; recompensa
Cómo recordar 薪酬: 薪 combustible + 酬 brindar = pagar.
Caracteres
Cómo se usa
- Un término formal y paraguas para la retribución total - el sueldo más las prestaciones - 薪酬待遇 (xīnchóu dàiyù) el paquete de sueldo y prestaciones.
- Más formal y más completa que 工资 (gōngzī, el salario base); frecuente en los recursos humanos, los contratos y las ofertas de empleo.
- El cuasi sinónimo 薪水 (xīnshuǐ) está más cerca del 'sueldo' sin más; 薪酬 subraya toda la estructura de la retribución.