营救 yíngjiù rescatar
Cómo recordar 营救: 营 campamento + 救 auxilio = rescatar.
Caracteres
Cómo se usa
- Rescatar a alguien de un peligro o de un cautiverio - 营救人质 (yíngjiù rénzhì) rescatar a los rehenes.
- Más formal y con más aire de operación que el simple 救 (jiù); implica un esfuerzo organizado, frecuente en las crónicas periodísticas.
- El cuasi sinónimo 解救 (jiějiù) se solapa, pero 营救 subraya la operación activa de rescate.
Frases de ejemplo
- 现场的营救工作很困难。 Xiànchǎng de yíngjiù gōngzuò hěn kùnnan.El trabajo de rescate en el lugar es muy difícil.