萌发 méngfā brotar
brotar; echar retoños
Cómo recordar 萌发: 萌 yema + 发 enviar = brotar.
Caracteres
Cómo se usa
- Brotar, germinar - de las semillas y, en sentido figurado, de las ideas y los sentimientos - 种子萌发 (zhǒngzi méngfā) la semilla germina; 萌发了一个念头 (méngfā le yí gè niàntou) le brotó una idea.
- Tanto el germinar botánico como el primer despertar de un pensamiento, un deseo o una emoción.
- El uso figurado (un sentimiento o una idea que empiezan) es muy frecuente y algo literario.